Caimeiju Staff
Kobe Bryant scores big with Chinese blog and website.
Kobe Bryant not only racks up points on the scoreboard, he is also generating serious page views on his new Chinese website and blog.
Did China save GM’s Buick line?
Did China save GM’s Buick line?
12/3/2009 Caimeiju Staff
MSN posted a story today about the last Pontiacs leaving the assembly line in Detroit. Pontiac, along with Saab, Saturn and Hummer have been discontinued from GM’s line up due to poor sales and the government restructuring of the company.
California Real Estate Goes Global
California Real Estate Goes Global
In one of the most innovative and consumer-responsive client implementations to date, global marketing firm Language Media Agency has launched Caimeiju.com, an interactive real estate portal giving Chinese homebuyers and investors a way to explore communities in California. In just over a month since its launch, visitors from over 40 countries have visited Caimeiju.com, validating Language Media’s exploration of a niche market they considered to be both strong and underserved.
入口大门和车库 Entry Gates & Garage
迎接你到来的是一扇红色桃花心木的大门，并完全结合最先进的多层次安全系统。包括20台红外线设录影机，分散在这片地产各处，以最高科技二十四小时监控，确保这里是个真正安全的天堂。从大门进来是一条圆形的车道，可容纳25辆车，通往一个由石英石铺设的六车车库。红色桃花心木车库门与设计复杂的潘托前门相互搭配，形成一个相当平衡的门面。
Greeting you upon arrival are grand mahogany gates fully integrated with a state-of-the-art multi-layered security system. Including 20 infra-red video cameras discretely located throughout the property and monitored 24/7 the highest technology ensures a true safe haven. From the gates a circular driveway, with room for 25 cars, leads to a 6-car garage finished with granite flooring. The mahogany garage doors are a complement to the intricately designed Panto front doors for a well balanced façade.
游泳池 Pool
海天一色的泳池白天是可喜的娱乐场地，到晚上就变成一场壮观的视觉表演。对于泳者来说，盐水游泳池系统比氯锭漂白的游泳池提供了更令人耳目一新的水感。在夜间，光纤照明、薄層喷嘴从泳池边缘喷出跨越泳池的拱形水柱，令人眩目。泳池侧翼两边各有一个双用的火碗，点亮夜空。这是个货真价实的娱乐区，足可比拟最时髦的度假胜地。后院区是以不同大小尺寸、充满艺术感的夕阳金黄色的石英岩铺设完成。
The vanishing edge pool serves as a delightful recreational playground by day but transforms into a visual extravaganza at night. For swimmers, the salt water pool system offers a more refreshing water feel than typical tablet systems. At night, fiber optic lighting and laminar nozzle water features dazzle with arching streams of water leaping over the pools edge. Dramatically flanking the pool on either side are dual fire bowls that light up the night. This is truly an entertainment area not to be rivaled by even the most exclusive resorts. The backyard areas are finished with sunset gold quartzite patios made up with randomly sized artfully chosen pieces.
庭院/造景 Grounds
这片庭院精巧规划及设计，提供了为数惊人的个别空间，供人享受这些充满趣味的小天地。这片地产到处可见许多珍稀植物，包括一些超过100年的棕榈标本。大片草坪邻接花草树木丰美的花园，提供各种开阔的空间；配合你心情的变化，也提供隐私性高的热带花园。居高临下、完美无缺的灯光，在夜间照亮了青翠的庭院景观，效果让人留下深刻印象。 瀑布/喷泉—你不会漏掉大门进门处这座实心的花岗石瀑布/喷泉。棚架覆盖的美丽步道从一边环绕着绝美出色的雕刻作品。 火堆—一个隐秘的静思花园，坐落于这片地产自己的果园和温室区。另一个迷人的角落包括一个有着天然石头座椅的火堆，让你和朋友可以享受拉荷雅的夜景。 柚木亭—大型的柚木亭有及地的帆布幕帘，可供户外晚餐用，帆布幕帘可以打开，俯瞰游泳池作乐，或关起来享受一顿私密的罗曼蒂克晚餐。
Exquisitely planned and designed, the grounds offer an astonishing number of dramatic individual spaces to be enjoyed. Throughout the property you will find many rare species of plants including over 100 year old palm specimens. Large lawns meet lushly planted gardens offering a selection of wide open spaces and also private tropical gardens depending on your mood. Vantage lighting, perfectly placed, lights up the verdant landscape at night for dramatic effect. Waterfall/Fountain-- A solid granite stone waterfall/fountain near the entrance of the property can’t be missed. Beautiful pergola covered walk surrounds the stunning sculptural piece on one side. Fire pit-- A private meditation garden is located near the property’s own orchard and hot house. Another charming corner includes a fire pit with natural stone seating to enjoy a lovely La Jolla evening with friends. Teak Pavilion-- For outdoor dining the grand Teak pavilion with floor length canvas curtains can be opened up for entertaining overlooking the pool or enclosed for a private romantic escape.
剧院 Theater
非凡的家庭剧院，有一个巨大的20呎荧幕，提供全尺寸剧院的感觉。隔音墙带来惊人的隔音功能，加上精工设计打造，造成完美的放音效果，不可思议的声音品质，却不致干扰到邻近空间。剧院座椅是最柔软的软皮垫躺椅，为超过二十位观众提供舒适的座位。紧邻的全酒吧由蒙诺柜牌微波炉、冰箱、及小酒柜，使得剧院经验更加完美。剧院也可以作为“安全室”使用。
Phenomenal home theater features a huge 20-foot screen offering the sensation of a full sized theater. Stagger studded for tremendous soundproofing and meticulously designed and constructed to allow perfect amplification, the sound quality is incredible without disrupting adjoining spaces. Stadium seating in the softest leather recliners provides comfortable seating for over 20. Adjacent full bar with Monogram microwave, refrigerator, and wine captain complete the experience. The theater can also be used as a “safe room”.
主卧室 Master Bedroom
华丽的主卧室套房是一个真正豪华的静隐区。完整的小歇区有华美的缟玛瑙壁炉和难以想象的挑高天花板，墙顶与天花板连接处内凹部分的定制照明更添光亮，设计与执行的细节合而为一，效果华丽。柚木门、嵌线、置物架与柚木地板和谐协调，创造出一种诱人的气氛。三座房间式衣橱，有定制的分隔组织系统，确保大家不会抢衣橱空间。
The sumptuous master bedroom suite is a true luxury retreat. With a full sitting area including the gorgeous onyx fireplace and incredibly high ceilings highlighted by custom lit coved section, the details in design and execution come together in grand effect. Teak doors, moldings, and shelving harmonize with the teak flooring creating an inviting atmosphere. Three walk-in closets outfitted with custom organizational systems ensure there will be no fighting for closet space.
早餐区 Breakfast Area
位于厨房和家庭室之间的早餐区陈列了一座600加仑碗状的海水鱼缸，相当壮观。鱼缸本身迷人的现代和有机美学，再度从在一面简单、干净和时髦的非洲文吉木墙中展示出来，使得墙中这幅活的图画中大胆的主色彩成为一场眩目的展览。
Located between the kitchen and family room, the breakfast area showcases a spectacular 600 gallon bow-faced seawater fish tank. Once again enchantingly intertwining contemporary and organic aesthetics the tank itself is presented in a simple, clean and modern custom wall display of African Wenge wood, making the bold primary colors of the living picture within a dazzling display.
地板 Flooring
家里处处选用定制柚木硬木地板。耐用美观的柚木地板具有类似于橡木地板的硬度，常用于豪华游轮的建造，是其坚固特性的明证。天燃油脂提供深嵌的保护，使得地板不受时间的蹂躏和每天使用的耗损。暖色色调为每一间房间增添光辉，创造出一种精巧光亮的质感，掩饰了木头本身的沉重性质，是一种深具吸引力的组合。
Custom teak hardwood flooring has been chosen for use throughout the home. Durable and beautiful, teak is similar in hardness to oak and is often used in luxury ship construction, a testament to its hearty character. Natural oils provide ingrained protection from the ravages of time and the wear and tear of everyday use. The warm coloring adds radiance to every room, creating a lightness that belies the heavy nature of the wood itself, an incredibly desirable combination.
